JUPITERIMAGES LIZENZVEREINBARUNG FÜR LIZENZFREIE BILDER
DIES IST EINE VEREINBARUNG ENTWEDER ZWISCHEN IHNEN, IHREM UNTERNEHMEN UND/ODER IHREM KUNDEN (für den Falle, dass Sie als Agentur für einen bestimmten Kunden tätig sind), JE NACHDEM, WAS ZUTRIFFT - (NACHFOLGEND ALS „SIE“ BEZEICHNET) - UND DER JUPITERIMAGES CORPORATION. IN DIESER VEREINBARUNG BEDEUTET „JUPITERIMAGES“ DIE JUPITERIMAGES CORPORATION ODER IHR VOLLSTÄNDIG GEHÖRENDE TOCHTERUNTERNEHMEN, BSPW.: AGENCEIMAGES SAS, BANANASTOCK LTD., DYNAMIC GRAPHICS, INC., GOODSHOOT SAS, HEMERA TECHNOLOGIES, INC., IT STOCK LTD., JUPITERIMAGES (UK) LTD., JUPITERIMAGES GMBH, JUPITERIMAGES PTY LTD., PICTUREARTS CORPORATION, PICTUREQUEST LLC, PR DIRECT SASDYNAMIC GRAPHICS INC., PICTUREQUEST LLC, CREATAS LLC, HEMERA TECHNOLOGIES INC. UND JEDES TOCHTERUNTERNEHMEN DIESER UNTERNEHMEN UND/ODER VERTRIEBSPARTNER. DIESE LIZENZVEREINBARUNG FINDET OHNE IRGENDEINE EINSCHRÄNKUNG ANWENDUNG AUF DIE INTERNETSEITEN, DIE ZUR ZEIT ERREICHBAR SIND UNTER ablestock.com, agenceimages.com, agenceimages.fr, animations.com, animationfactory.com, bananastock.com, bananastock.co.uk, botanica.com, brandxpictures.com, clipart.com, comstock.com, comstock1700.com, creatas.com, creatas.com.au, creatas.de, creatas.co.uk, foodpix.com, globalphoto.com, goodshoot.com, itstockfree.com, itstockonline.com, jupiterimages.com, librededroits.com, liquidlibrary.com, nonstock.com, photoobjects.net, photos.com, picturearts.com, picturequest.com, prdirect.com, prdirect.fr, thinkstock.com, and thinkstockfootage.com,ablestock.com, animations.com, clipart.com, comstock.com, comstock1700.com, creatas.com, creatas.com.au, creatas.de, creatas.co.uk, liquidlibrary.com, photoobjects.net, photos.com, picturequest.com, thinkstock.com, and thinkstockfootage.com sowie auf ALLE INTERNATIONALEN ODER SONSTIGEN VERSIONEN DER GENANNTEN INTERNETSEITEN, ; ZUKÜNFTIGEN JUPITERIMAGES- INTERNETSEITEN UND/ODER AUF BILDER, DIE IN IRGENDEINER ART UND WEISE MITTELS EINES SPEICHERMEDIUMS GELIEFERT WERDEN.
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDE LIZENZVEREINBARUNG: DIE ANERKENUNG DIESER LIZENZVEREINBARUNG IST UNABDINGLICHE VORAUSSETZUNG FÜR DEN ZUGANG ZU IRGENDWELCHEN JEGLICHENjeglichen BILDERN UND DIE VERWENDUNG VON JEGLICHENIRGENDWELCHEN jeglichen BILDERN. DURCH DAS HERUNTERLADEN UND/ODER DIE VERWENDUNG VON JEGLICHENIRGENDWELCHEN jeglichen BILDERN VON JUPITERIMAGES ERKENNEN SIE AUSDRÜCKLICH DIE ZUGRUNDELEGUNG DIESER LIZENZVEREINBARUNG ALS GÜLTIGEN VERTRAG ZWISCHEN IHNEN UND JUPITERIMAGES AN. JUPITERIMAGES behält sich das Recht vor, diese Lizenzvereinbarung jederzeit zu ändern; Sie stimmen zu, diesen Änderungen zuzustimmenanzuerkennen. Falls Sie den folgenden oder den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie keine Bilder herunterladen oder verwenden.
1. LIZENZ
A. Definition:
“Layoutbild Nutzung” ist die Herstellung eines die Erstellung einer zeitlich begrenzten Rohlings zu Test-Zwecken Probeverwendung, , eines Rohlayouts oder eines umfassenden Entwurfs zur Kundenpräsentation, zur internen Firmenbeurteilung oder für einen Test. Das Bild darf nicht in irgendeinem in keinem Medium oder Erzeugnis verwendet werden, das außerhalb des Unternehmens vertrieben wird oder zu dem die Öffentlichkeit Zugang hat; ebenso wenig darf es für ein endgültiges Produkt verwendet werden - ; und zwar einschließlich und ohne irgendwelche Einschränkungen, für irgendwelcheweder für Online- oder noch für andere elektronische Verteil-Ssysteme; von dieser Einschränkung ausgenommen ist nur (außer der die elektronischen oder digitalen Übermittlung von Layoutbildern zur Beurteilung). Darüber hinaus darf das Layoutbild nicht alleine verkauft oder weiterlizenziert werden, weder als Ganzes oder noch als Teil eines Produktes.
“Bild(er)” bedeutet Animationen, Cliparts, Kompositionen, digitale Footage-Filme, digitale Videofilme, Filme, Grafiken, Illustrationen, Bilder, bewegte Sequenzen, Fotografien oder irgendeine eine andere visuelle Darstellung, zusammen mit Metadaten oder anderem Materialunabhängig davon, ob das Bild erhalten wurde durch das Herunterladen von einer der JUPITERIMAGES- Internetseiten, durch Lieferung mittels eines beliebigen jetzt oder in der Zukunft bekannten Speichermediums (CD, DVD, Diskette usw.) das heute bekannt ist oder in Zukunft sein wird oder durch Bereitstellung oder Lieferung eines von JUPITERIMAGES autorisierten Vertriebspartners erhalten wurde., zusammen mit begleitenden Metadaten oder anderem Material.
“Speichermedium” bedeutet CD-ROM, Digitale Video Diskette (DVD), Diskette oder ein anderes jetzt oder in der Zukunft bekanntes Gerät mit Speichermöglichkeit.
„Nutzer“ bedeutet jede natürliche oder juristische Person oder deren Vertreter, die oder der diese Lizenzvereinbarung schließt, jeder Angestellte oder Vertragspartner der natürlichen oder juristischen Person oder deren Vertreter, die oder der die Bilder be- oder verarbeitet oder in sonstiger Weise in einem kreativen Prozess eingebunden ist, wie beispielsweise Bildbearbeiter, Bildrechercheure, Fotografen, Artdirectors oder Designer. All solche Nutzer dürfen die Bilder nur gemäß den Regelungen dieser Vereinbarung verwenden.
„Sie“ „Sie“ bedeutet eins von folgendemFolgendem: (i) Einzelperson, (ii) Unternehmen (GmbH, Personengesellschaft oder kaufmännisches Einzelunternehmen usw.) oder (iii) Agent oder Agentur, die im Namen oder im Auftrag einer Ein
zelperson oder eines Unternehmens tätig istsind.
B. Copyright:
Alle Bilder sind durch verschiedene Gesetze der Vereinigten Staaten von Amerika, der Bundesrepublik Deutschland, durch internationalen Gepflogenheiten oder anderen anwendbaren Gesetzen oder durch internationale GepflogenheitenVerträge urheberrechtlich geschützt. Alle Bilder bleiben alleiniges und exklusives Eigentum von JUPITERIMAGES oder seinen Lizenznehmern. Gemäß diesen Lizenzbestimmungen wird die Verwendung von Bildern nur zur Nutzung lizenziert, keines der Bilder wird an Sie verkauft. Die Verwendung von Bildern ohne die Zustimmung zu dieser Lizenzvereinbarung oder der Bruch dieser Lizenzvereinbarung, stellt stellen eine Verletzung der Urheberrechte von JUPITERIMAGES dar.
C. Lizenzeinräumung Gewährung
(I) Bezahlte Lizenz
a) JUPITERIMAGES gewährt Ihnen eine nicht-exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Verwendung des Bildes / der Bilder nur gemäß dieser Lizenzvereinbarung. Näheres in Absatz 12(A) für besondere Bestimmungen für Abonnements.
(II) Verwendung von Layoutbildern
a) JUPITERIMAGES gewährt Ihnen ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Verwendung von Bildern für Layoutzwecke für einen Zeitraum von maximal sechzig (60) Tagen.
D. Anzahl der Anwender:
(I) FÜR BILDER, DIE SIE DURCH ELEKTRONISCHE ÜBERTRAGUNG, DURCH KAUF PER DOWNLOAD ODER AUF EINEM SPEICHERMEDIUM ERHALTEN HABEN (hinzugefügt von Claus Schraml)
WIR GEWÄHREN WIR IHNEN EINE EINPLATZLIZENZ FÜR DIE NUTZUNG DER BILDER DURCH ZEHN (10) PERSONEN: DIES IST KEINE GLEICHZEITIGE GLEICHZEITIGE SIMULTANE PLATZLIZENZ. Nur eine (1) Person darf zu einem bestimmten Zeitpunkt Zugang zu diesem Bild haben und maximal zehn (10) Personen dürfen überhaupt Zugang zu diesem Bild haben (innerhalb des selben gesetzlichen Unternehmens, das diese Lizenz erworben hat).
Der Lizenznehmer darf Bilder innerhalb eines Netzwerkes oder eines Bildverwaltungssystems für nicht mehr als zehn (10) Computer/Arbeitsplätze innerhalb des selben Unternehmens oder derselben Betriebsstätte zugänglich machen, dabei darf nur eine (1) Person das Bild nutzen. Falls Bilder innerhalb eines Netzwerkes oder eines Bildverwaltungssystems für mehr als zehn (10) Computer/Arbeitsplätze zugänglich gemacht werden sollen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater für eine Erweiterung auf Mehrfach-Platzlizenzen.
(II) FÜR BILDER, DIE SIE DURCH EIN ABONNEMENT ODER FÜR LAYOUTVERWENDUNG ERHALTEN HABEN
GEWÄHREN WIR IHNEN EINE EINPLATZLIZENZ FÜR EINE EINZIGE PERSON. JE NACH DEM WAS ZUTRIFFT, JE NACHDEM WAS ZUTRIFFT, DARF NICHT MEHR ALS EINE PERSON ZUGANG ZU DER ABONNEMENTEN- INTERNETSEITE HABEN ODER BILDER FÜR LAYOUTZWECKE VERWENDEN.
E) Erlaubte Verwendungen. Unter Vorbehalt des Absatz 2(f) unten dürfen Sie:
(I) Einzelne Bilder aufn einem Einzel-Server für Archivzwecke speichern, soweit dies notwendig ist. Jede Kopie oder Speicherung, die Sie erstellen, muss einen Copyright-Hinweis gemäß Absatz 2(c)(ii) beinhalten.
(II) Bilder in einem beliebigen elektronischen oder Druckerzeugnis verwenden, einschließlich Werbung und redaktioneller Verwendung, vorausgesetzt diese Verwendung, dient nicht dazu, den Weitervertrieb oder die Weiterverwendung des Bildes oder / der Bilder zu gestatten.
(III) Bilder für ein beliebiges Produkt für private Verwendung und auch für Wiederverkaufsprodukte verwenden, einschließlich Buchumschläge, Kalender, Verkaufsgüter (T-Shirts, Poster, Kunstplakate usw.), vorausgesetzt die Verwendung, dient nicht dazu, den Weitervertrieb oder die Weiterverwendung des Bildes oder / der Bilder zu gestatten.
(IV) Bilder für Ihre Verwendungszwecke verändern, vorausgesetzt, dass, wenn diese Veränderung ein abgeleitetes Werk entstehen lässt, alle Rechte an diesem Werk ausschließlich JUPITERIMAGES gehören und Sie das entstandene Werk nur in Einklang mit den Bestimmungen dieses Vertrages nutzen. Falls von JUPITERIMAGES gefordert, werden Sie die Rechte an dem Werk schriftlich auf JUPITERIMAGES übertragen, ohne dass hierfür Kosten für JUPITERIMAGES entstehen.
(V) Bilder als Dekoration für Büros, Empfangsräume, öffentlichen Orte, Restaurants und Einzelhandel verwenden.
(VI) Bilder als Gestaltungselemente in Videofilmen, Filmen oder Fernsehsendungen verwenden.
(VII) Bilder in Zusammenhang mit Ihrer Geschäftstätigkeit oder Ihrem Unternehmen, z.B.: Firmendarstellung, Corporate Identity-Dokumente, Briefboögen, ausgenommen sind die nachfolgenden Verwendungsausschlüsse.
(VIII) Bilder für Zwecke verwenden, die vorher von Jupiterimages schriftlich genehmigt wurden.
F) Verbotene Verwendungen. Sie dürfen NICHT:
(I) Bilder weiterlizenzieren, vertreiben, Rechte an den Bildern weitergeben oder übertragen.
(II) Bilder oder Teile eines Bildes auseinander nehmen, dekompilieren, übersetzen.
(III) Bilder kopieren oder reproduzieren, außer wie ausgeführt in Absatz 2(e).
(IV) Copyright-Hinweise, Wasserzeichen oder Marken von dem Ort entfernen, auf dem sie auf dem Bild angebracht sind.
(V) Bilder in einem digitalen Format oder für eine digitale Anwendung mit einer größeren Bildauflösung als 72 dpi darstellen, außer für redaktionelle Anwendungen oder vorbereitende Gestaltungsarbeiten. Jeder Versuch dies zu tun wird als Versuch des Vertriebes von Bildern gewertet und ist ein Verstoß gegen diese Vereinbarung.
(VI) Bilder oder Teile von Bildern als Marken oder Logo verwenden. Alle uneingeschränkten Rechte an den Bildern verbleiben bei JUPITERIMAGES, deshalb können Sie daran keine eigenen Rechte erwerben.
(VII) Bilder verwenden, um in Wettbewerb mit JUPITERIMAGES zu treten. Die Geschäftstätigkeit von JUPITERIMAGES ist, Bildrechte an Kunden zu lizenzsieren. Es ist daher von Interesse, Ihnen zu verbieten, diese Bilder mittel- oder unmittelbar für eine ähnliche oder identische Geschäftstätigkeit zu verwenden.
(VIII) Bilder in einem Produkt oder einer Dienstleistung zu nutzen, bei dem das Bild getrennt vom Produkt oder der Dienstleistung verwendet werden kann.
(IX) Bilder in einem herunterladbaren Format zum Zweck des Vertriebes beispielsweise - einschließlich und ohne Einschränkung - auf Internetseiten-Vorlagen, Softwareprodukten, elektronischen Kartengrüßen usw. verwenden. Bitte setzen Sie sich mit templatelicense@jupiterimages.com in Verbindung, um Informationen für eine Sonderlizenzierung für solche Verwendungen zu erhalten.
(X) Bilder in irgendeiner ein einem Kontext r Weise/in einem Kontext verwenden, dier/der als verleumderisch, pornographisch, verschmähend, unmoralisch, obszön, betrügerisch oder illegal angesehen werden könnte, gleich ob durch physikalische Veränderung des Bildesder Bilder, durch Nebeneinanderstellung mit einem eines Begleittextes oder einems anderen Bildes oder auf durch irgend eine andere Art und Weise angesehen werden könnte.
(XI) Bilder im Rahmen von „heiklen Angelegenheiten“ verwenden. Was eine „heikle Angelegenheit“ ist, legt JUPITERIMAGES fest. „Heikle Angelegenheiten“ sind insbesondere: alle sexuellen und sexualbezogenen Themen, sexuell übertragbare Krankheiten, Drogenmißbrauch, Alkohol- und Tabakgenuss, AIDS, Krebs, geistige Gebrechen, homosexuelle oder alternative Lebensformen, physische oder geistige psychische Misshandlung. Bilder dürfen hierfür nicht ohne schriftliche Einverständniserklärung von JUPITERIMAGES und jeder auf dem Bild dargestellten Person verwendet werden. Das Verbot der Nutzung bei „heiklen Angelegenheiten“ Thematik betrifft sowohl die kommerzielle wie die redaktionelle Verwendung. Bitte setzen Sie sich mit JUPITERIMAGES zur Klärung von Freigaben („model release“) in Verbindung. Die Verfügbarkeit von Freigaben („model release“) garantiert jedoch nicht, dass Sie die Bilder für jede „heikle Angelegenheit“ verwenden können. Die Verfügbarkeit von Freigaben („model release“) garantiert aber jedoch nicht, dass Sie die von Bildern für jede „heikle Angelegenheit“ verwenden können.
G. Zusatzvereinbarung
(I) JUPITERIMAGES behält sich das Recht vor, (i) die Verwendung eines beliebigen Bildes aus einem beliebigen Grunde nicht zu gestatten und (ii) hinzuweisen, dass bestimmte Bilder für eine Verwendung nicht weiter zur Verfügung stehen. Nach solch einer Mitteilung endet die Lizenz zur Bildverwendung automatisch und unverzüglich.
(II) Alle anderen Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden, sind ausschließlich JUPITERIMAGES vorbehalten.
(IV) JUPITERIMAGES behält sich vor, bestimmte Bilder gleich aus welchen Gründen durch ein anderes Bild zu ersetzen. Nach solch einer Mitteilung endet die Lizenz zur Bildverwendung des ersetzten Bildes automatisch und unverzüglich. Des Weiteren tritt automatisch diese Lizenzvereinbarung für das alternative Bild in Kraft.
Sie stimmen zu, dass Sie ersetzte Bilder in zukünftigen Produkten oder Dienstleistungen nicht weiterverwenden und alle vertretbaren Schritte unternehmen, dass die Verwendung des ersetzten Bildes bei bestehenden Produkten oder Dienstleistungen beendet wird.
2. ZAHLUNGSKONDITIONEN
Sie stimmen zu, dass Sie alle Bildlizenzgebühren bezahlen und dass gemäß dieser Lizenzvereinbarung keine Bildrechte gewährt werden, bis Sie alle Zahlungen vollständig geleistet haben. Eine Gebühr von zwei Prozent (2%) pro Monat, oder ein Prozentsatz, der vom Gesetzgeber gestattet ist, wird auf jede unbezahlte Rechnung hinzuaddiert. Alle Reklamationen über unkorrekte Rechnungsstellung müssen JUPITERIMAGES innerhalb fünf (5) Tagen nach Rechnungsstellung gemeldet werden. Sie kommen für alle früheren Zahlungsverpflichtungen, Zinsen und Kosten zur Eintreibung des Betrages wie auch Anwaltskosten auf. Erstattungen werden nach den Vereinbarungen der jeweils in Anspruch genommenen Leistungen gewährt. Zu Informationen über Erstattungskonditionen verweisen wir auf die jeweiligen Internetseiten und Erläuterungen.
3. BEENDIGUNG
A. Diese Lizenzvereinbarung ist gültig bis zu ihrer Beendigung.
(I) Diese Lizenzvereinbarung endet automatisch, ohne einen Hinweis von JUPITERIMAGES, wenn Sie einen Teil dieser Lizenzvereinbarung nicht erfüllen.
(II) Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie die Bilder, Bilddateien, Kopien davon oder jede CD, auf der das Bild / die Bilder gespeichert ist/sind (falls zutreffend), vernichten sowie jede Verwendung des Bildes / der Bilder für jedweden Zweck einstellen. Solch eine Beendigung hat aber keine Auswirkung auf Ihre Zahlungsverpflichtung.
B. JUPITERIMAGES kann nachin seinem ihrem ihremeigenem Ermessen: (i) jeden Download von seinen Internetseiten überwachen und zwar so oft, wie JUPITERIMAGES es für angemessen hält, (ii) Downloads von seinen Internetseiten auf eine feste Anzahl je 24-Stunden-Zeitraum begrenzen, um allen Abonnenten seiner Internetseiten den bestmöglichen Service zu bieten, (iii) jeden Missbrauch von Benutzernamen und Kennwort verfolgen, (iv) ohne Vorankündigung Ihr Kundenkonto aufheben oder schließen, wenn JUPITERIMAGES vermutet, dass diese Vereinbarung verletzt wird, oder dass ein Missbrauch von Ihrem Benutzernamen und Kennwort stattfindet.
C. Mit der Beendigung dieser Vereinbarung werden Sie (i) alle Daten und Kopien der Bilder vernichten, (ii) die Verwendung des Bildes / der Bilder für jedweden Zweck beenden, und (iii) JUPITERIMAGES schriftlich bestätigen, dass Sie alle diese Forderungen erfüllt haben. Bitte beachten sie Abschnitt 13 (A) für weitere Bedingungen bei der Kündigung ihres Abonnements.
4. GARANTIE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
A. JUPITERIMAGES bestätigt und garantiert, dass:
(Ia) sie sie das Recht hat, diese Vereinbarung einzugehen und hiermit, Rechte vergeben kann, und;
(II) das Bild / die Bilder oder andere Daten oder Speichermedien (falls zutreffend) frei von Defekten in Material oder Bearbeitung sind. Dies gilt bei normalen normalem Gebrauch der Bilder für den Zeitraum von 30 Tagen ab dem Lizenzdatum, und
(III) durch die bestimmungsgemäße Nutzung der im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellten Bilder keine Urheberrechte, Handelsmarken, moralischen Rechte, Persönlichkeitsrechte oder sonstigen [geistige oder] gewerbliche Schutzrechte Dritter verletzt werden..
B. AUSGENOMMEN DEN AUSGENOMMEN DEN VORSTEHENDEN AUSFÜHRUNGEN WERDEN DIE BILDER, DIE SPEICHERMEDIEN UND ANDERE DAZUGEHÖRIGEN DATEN „WIE VORHANDEN“ OHNE EINE GARANTIE - WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND - IRGENDEINER ART GELIEFERT ODER BEREITGESTELLT. EINE GARANTIE KANN INSBESONDERE NICHT GEWÄHRT WERDEN AUF VERMARKTBARKEIT ODER, EIGNUNG DES BILDES / DER BILDER FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. JUPITERIMAGES GEWÄHRT KEINERLEI GARANTIEN UND VERGIBT KEINE WEDER RECHTE IN BEZUG AUF DIE VERWENDUNG VON NAMEN, MARKEN, LOGOS UND LOGOSCHRIFTEN, EBENSOWENIG NOCH IN BEZUG AUF WIE FÜR DIE DARSTELLUNG GESCHÜTZTERS OBJEKTE AUS DESIGN UND , KUNST ODER ARCHITEKTUR, DAS IN EINEM BELIEBIGEN BILD DARGESTELLT IST. SIE MÜSSEN SELBST SICHERSTELLEN, DASS ALLE ERFORDERLICHEN RECHTE, EINWILLIGUNGEN ODER ZUSTIMMUNGEN EINGEHOLT WERDEN. JUPITERIMAGES GARANTIERT NICHT, DASS DIE BILDER, DIE INTERNETSEITEN UND ANDERES MATERIAL IHRE ANFORDERUNGEN ZUFRIEDENSTELLEN WIRD WERDEN ODER DASS DIE INTERNETSEITEN OHNE UNTERBRECHUNG GENUTZT WERDEN KÖNNEN ODER OHNE FEHLER SIND. DAS GESAMTE RISIKO, BSPW. FÜR QUALITÄT, WIRKUNG UND VERWENDUNG DES BILDES / DER BILDER, LIEGT EINZIG BEI IHNEN. WIR EMPFEHLEN IHNEN, DASS SIE SICH FACHLICH BERATEN LASSEN, SOFERN SIE BILDER IN ZUSAMMENHANG MIT PRODUKTEN, WAREN, DIENSTLEISTUNGEN ODER FÜR SONSTIGE KOMMERZIELLE ZWECKE VERWENDEN WOLLEN. JUPITERIMAGES HAFTET WEDER IHNEN NOCH SONSTIGEN PERSONEN GEGENÜBER FÜR ALLGEMEINE SCHÄDEN, STRAFE EINSCHLIESSENDEN SCHADENSERSATZ, KONKRETE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, ENTGANGENEN GEWINN ODER SONSTIGE SCHÄDEN, KOSTEN ODER VERLUSTE, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER BILDER, DURCH EINE VERLETZUNG DIESER VEREINBARUNG SEITENS JUPITERIMAGES ODER AUS SONSTIGEN GRÜNDEN ENTSTEHEN, AUCH WENN JUPITERIMAGES DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, KOSTEN ODER VERLUSTE MITGETEILT WURDE. DIE HAFTUNG VON JUPITERIMAGES GEGENÜBER IHNEN UND GEGENÜBER SONSTIGEN PERSONEN, DIE ANSPRÜCHE DURCH SIE GELTEND MACHEN, IST FÜR ALLE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DER BILDER ENTSTEHEN (GLEICH OB AUS VERTRAGLICHER PFLICHTVERLETZUNG, AUS UNERLAUBTER HANDLUNG ODER AUS SONSTIGEN GRÜNDEN), IN JEDEM FALL INSGESAMT DER HÖHE NACH AUF DAS ZEHNFACHE DER VON IHNEN AN JUPITERIMAGES ENTRICHTETEN GEBÜHR FÜR DIE NUTZUNG DER JEWEILIGEN BILDER BESCHRÄNKT.
C. Sie bestätigen, garantieren und verpflichten sich, dass:
(I) Sie mindestens achtzehn Jahre alt sind und das uneingeschränkte Recht haben, als Vertragspartner in diese Vereinbarung einzutreten, sei es in Ihrem eigenen Namen und/oder im Namen Ihres Unternehmens oder Arbeitgebers.
(II) Sie nicht in einem Land leben, in das der Export von Produkten der U.S.A. verboten oder eingeschränkt ist. Sie dürfen Bilder nicht in irgendein Land versenden oder übermitteln in irgendein Land, in dem dies durch Gesetze, Restriktionen oder Bestimmungen verboten ist. Sie dürfen auch nicht Bilder in irgendeiner Weise verwenden, die in einem bestimmten Land durch Gesetze, Restriktionen oder Bestimmungen verboten ist;
(III) Sie dürfen Bilder nicht in irgendeiner Weise verwenden, die durch diese Lizenzvereinbarung nicht gestattet ist;
(IV) Ihre Verwendung von Bildern darf nicht irgendwelchekeine gültigen Gesetze oder Bestimmungen irgendeines Landes, eines Staates oder einer Behörde verletzen;
(V) Die Informationen, die Sie an JUPITERIMAGES geben, sind wahr und korrekt, insbesondere alle Informationen zu Kreditkartenangaben und sonstigen Zahlungsangaben. Falls sich diese Angaben ändern, werden Sie JUPITERIMAGES unverzüglich darüber informieren.
(VI) Sie sind alleine verantwortlich für die Verwendung des Bildes / der Bilder und stimmen zu, dass JUPITERIMAGES keinerlei Zusagen oder Garantien in Bezug auf dieRechte hinsichtlich der Verwendung von Warenzeichen, HandelsmMarken, geschützter Designarbeit, Kunst oder Architektur in irgendwelchen Bildern einräumtgibt. Schließlich müssen Sie selbst sicherstellen, dass Sie alle erforderlichen Rechte und Zustimmungen bezüglich der o.g. Punkte, sofern Sie für eine Wiedergabe jedweder Art nötig sind, erhalten haben.
(VII) Sie sind allein dafür verantwortlich, festzustellen, ob Ihre Verwendung der Bilder die Zustimmung eines Dritten oder den Erwerb zusätzlicher Rechte erfordert. Sie sind allein für die Einholung sämtlicher erforderlichen Freigaben und Genehmigungen verantwortlich und sollten sich nicht nur auf die von JUPITERIMAGES gelieferten Informationen verlassen. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie zur Verwendung der Bilder zusätzliche Rechte benötigen, obliegt es Ihnen, sich von einem fachlich qualifizierten Rechtsanwalt beraten zu lassen.
(VIII) Falls Sie in fremdem Namen handeln, müssen Sie Ihren Kunden/Auftraggeber auf diese Lizenzbedingungen hinweisen.
5. BEGRENZUNG DER RECHTSMITTEL
A. Erstattung oder Ersatz:
Soweit in der nachstehenden Ziffer 6 nicht etwas anderes bestimmt ist, beschränkt sich die Haftung von JUPITERIMAGES iIn Bezug auf alle Ansprüche aus dieser Vereinbarung beschränkt sich die Haftung von JUPITERIMAGES gegenüber Ihnen gegenüber nach JUPITERIMAGES Ermessen entweder auf (i) Ersatz des Bildes / der Bilder; oder (ii) Erstattung einer für ein bestimmtes Bild / bestimmte Bilder gezahlten Gebühr. Sämtliche Mängel müssen innerhalb einer Frist von zwölf (12) Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem sie festgestellt wurden oder bei vernünftiger Betrachtungsweise hätten festgestellt werden müssen, gerügt werden, andernfalls erlischt der Anspruch. Hinsichtlich anderer möglicher Erstattungsansprüche wird auf Ziffer 11 verwiesen.
Näheres zu anderen Regelungen zur Erstattung in Absatz 2.
B. Keine Vermögensschäden:
In keinem irgendwie gearteten Falle ist JUPITERIMAGES haftbar für irgendwelche finanziellen Schäden, insbesondere entgangene Umsätze, Ersparnisse oder Gewinne oder sonstige ursächliche Schäden oder Folgeschäden, die entstehen können aus (i) der Verwendung von Bildern oder der Unmöglichkeit, Bilder zu verwenden, (ii) dem Bruch dieser Vereinbarung durch JUPITERIMAGES, oder (iii) durch den Anspruch irgendeiner dritten Partei, selbst wenn JUPITERIMAGES angezeigt wurde, dass die Möglichkeit eines solches Schadens bestehen könnenkönnte. In keinem Falle überschreitet die Haftung von JUPITERIMAGES den durch Sie bezahlten Betrag für Zugang, Kauf und/oder die Verwendung des Bildes / der Bilder innerhalb der sechs (6) vorausgegangenen Monate. Alle Ansprüche müssen innerhalb von zwölf (12) Monaten ab dem Zeitpunkt, an dem Sie von dem Schaden Kenntnis erlangt haben oder eigentlich hätten Kenntnis erlangen müssen, gestellt werden. Danach verzichten Sie auf alle Ansprüche.
6. SCHADENSERSATZ
Sie stimmen zu, JUPITERIMAGES, seinen Tochterunternehmen, seinen Mutterunternehmen, Niederlassungen, Angestellten, Führungskräften, Beauftragten, Bevollmächtigten, Vertriebspartnern und allen anderen mit JUPITERIMAGES verbundenen Personen von allen Schadensansprüchen, Forderungen, Kosten, Schäden oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freizuhalten sowie selbst keinerlei Ansprüche gegen diese geltend zu machen, die aus der Verwendung der Bilder oder in Verbindung mit dem Bruch irgendeiner Bestimmung dieser Vereinbarung entstehen. Sofern Sie die Bilder nur gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung verwendet und auch sonst keine Bestimmung dieser Vereinbarung verletzt haben, übernimmt JUPITERIMAGES sämtliche Schadensersatzansprüche (mit Ausnahme von Strafe einschließendem Schadensersatz), Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich angemessene Anwaltskosten und genehmigte Kosten), die aus oder im Zusammenhang mit einer tatsächlich eingereichten oder angedrohten Klage, einem eingeleiteten oder angedrohten Verfahren oder der Behauptung entstehen, dass JUPITERIMAGES die in Ziffer 4 gemachten Zusicherungen verletzt hat. Abgesehen von den in diesem Abschnitt vorgesehenen Ansprüchen haben Sie keine weitergehenden Haftungsansprüche oder Ansprüche auf die Geltendmachung von Rechtsmitteln aufgrund der Verletzung der in dieser Vereinbarung vorgesehenen Zusicherungen durch JUPITERIMAGES. Die in dieser Ziffer 6 vorgesehene Verpflichtung von JUPITERIMAGES setzt voraus, dass wir unverzüglich schriftlich über die Geltendmachung eines solchen Anspruchs benachrichtigt werden. Die freistellende Partei wird im Falle einer Klage oder eines Rechtsstreits nach ihrer Wahl die Durchführung, Beilegung oder Rechtsverteidigung gegen eine solche Klage oder ein solches Verfahren übernehmen und die freigestellte Partei wird die freistellende Partei in angemessenem Rahmen bei der Rechtsverteidigung unterstützen. Die freigestellte Partei ist berechtigt, einen Rechtsanwalt ihrer Wahl mit der Teilnahme am Verfahren zu beauftragen. Die freistellende Partei haftet nicht für Anwalts- oder sonstige Kosten, die vor dem Zeitpunkt entstanden sind, an dem die freigestellte Partei die andere Partei über die Geltendmachung des Anspruchs, der dem Begehren auf Schadloshaltung zugrunde liegt, benachrichtigt hat.
7. ALLGEMEIN
A. Durchsetzbarkeit:
Falls ein Punkt dieser Vereinbarung nicht durchsetzbar ist, so wird dieser Punkt nur soweit abgeändert wie erforderlich, um ihn nach dem Willen der Parteien durchsetzbar zu machen.
B. Steuern und sonstiges:
Sie stimmen zu, alle Arten von Verkaufssteuern, Nutzungssteuern, Mehrwertsteuer und Abgaben, die von irgendeiner Behörde auferlegt werden, sofern sie aus der Übertragung von Lizenzen an Sie oder Ihrer Verwendung von Bildern gemäß dieser Vereinbarung resultieren sowohl zu bezahlen wie auch die einzig verantwortliche Person für alle Abgaben und Steuern zu sein.
C. Verzicht: Keine Handlung oder Aussage von JUPITERIMAGES, außer in geschriebener Form, kann als ein Verzicht irgendeines Teiles dieser Vereinbarung ausgelegt werden. Kein Mitarbeiter von JUPITERIMAGES ist berechtigt, mündliche Verzichterklärungen zu dieser Vereinbarung zu geben. Für den Fall, dass JUPITERIMAGES auf einen bestimmten Teil dieser Vereinbarung verzichtet, kann daraus nicht geschlossen werden, dass JUPITERIMAGES auf irgendeinen anderen Punkt dieser Vereinbarung verzichtet.
8. GERICHTSBARKEIT/ ZUSTÄNDIGKEIT
Diese Vereinbarung und seine Gültigkeit und Wirkung kann einzig durch die Gesetze des Staates Connecticut, U.S.A. ausgelegt und bestimmt werden. Alle Ansprüche können einzig beim Bundesgericht („Federal District Court“) des Distrikts von Connecticut erhoben werden. Sie stimmen der ausschließlichen Rechtssprechung der Bundesgerichte des Staates Connecticut, U.S.A. zu. Sie stimmen zu, Zustellungen sämtlicher erforderlicher Mitteilungen oder Ladung mittels eingeschriebenem Brief oder Overnight-Kurier mit Absendenachweis zu erhalten.
9. ANWALTS- UND GERICHTSKOSTEN
Sie stimmen zu, JUPITERIMAGES ihre Auslagen und Ausgaben, Anwalts- und Gerichtskosten sowie sonstige Kosten zu erstatten, falls JUPITERIMAGES erfolgreich irgendeines seiner Rechte aus dieser Vereinbarung durchgesetzt hat, insbesondere den Zahlungsansprüchen.
10. ABTRETBARKEIT
Sie dürfen keine Rechte, die Ihnen gemäß dieser Vereinbarung übertragen wurden, abtreten oder übertragen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von JUPITERIMAGES zu haben. JUPITERIMAGES kann Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung abtreten oder übertragen.
11. VOLLSTÄNDIGER VERTRAG
SIE BESTÄTIGEN, DASS SIE DIESE VEREINBARUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND STIMMEN ZU, DASS SIE SICH AN DIE REGELN UND BESTIMMUNGEN HALTEN. SIE STIMMEN WEITER ZU, DASS DIESE VEREINBARUNG DAS VOLLSTÄNDIGE UND EINZIGE SCHRIFTSTÜCK DER VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND JUPITERIMAGES IST UND AN DIE STELLE JEDES FRÜHEREN ANGEBOTS ODER VORHERIGEN SCHRIFTSTÜCKS, JEDER MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN STELLUNGNAHME ODER ANGEBOT ODER SONSTIGEN VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND JUPITERIMAGES BEZÜGLICH DEN INHALTEN DIESER VEREINBARUNG, EINSCHLIESSLICH DIE ZAHLUNGS- UND LIEFERBEDINGUNGEN (SELBST WENN DIESE ZAHLUNGS- UND LIEFERBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NACHGEREICHT WERDEN) TRITT. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN, ANDERE ERLÄUTERUNGEN ODER ERLÄUTERUNGEN IN DEN JUPITERIMAGES- INTERNETSEITEN STELLEN LEDIGLICH EINE INFORMATION DAR, SIND ABER NICHT – UND ES KANN DARAUS AUCH NICHT ABGELEITET WERDEN - TEIL DIESER VEREINBARUNG, SOFERN SIE NICHT ALS SOLCHE IN DIESER VEREINBARUNG GEKENNZEICHNET SIND.
.
12. ERGÄNZUNG ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN
In Ergänzung zu den oben stehenden Absätzen 1 bis 11 gelten die folgenden Bestimmungen und bilden einen bedeutenden Teil der Vereinbarung, falls Sie bestimmte weitere Leistungen oder bestimmte andere Bilder von JUPITERIMAGES erhalten.
A. ABONNEMENTS
Falls Sie zahlender Abonnent bei einer der JUPITERIMAGES- Internetseiten sind, gelten die folgenden Bestimmungen zusätzlich zu dieser Vereinbarung:
Der folgende Punkt wird dem Absatz 4(C) hinzugefügt:
“VII) Sie halten alle Kennwörter für alle Abonnements strikt geheim. Sie dürfen kein Kennwort mit einer anderen Person oder einer anderen Partei teilen oder dieser Person oder Partei ein Kennwort mitteilen, außer dass es speziell dafür vorgesehen ist. Falls Sie irgendeine dieser Bestimmungen verletzen, sind wir berechtigt (i) diese Vereinbarung unverzüglich zu beenden, (ii) alle Zahlungen entstehend aus dieser Vereinbarung Zahlungen entstehend zu behalten und, (iii) alle angemessenen Rechtsmittel ausschöpfen.
Der folgende Punkt wird dem Absatz 1(C)(I) hinzugefügt:
(b) Diese Lizenzvereinbarung und Ihr Recht, Bilder zu nutzen, endet unverzüglich und automatisch nach Beendigung des Abonnements. Sie dürfen jedoch – in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung – weiterhin Bilder verwenden, die während der Laufzeit des Abonnements in einem Produkt oder einer Dienstleistung verwendet werden.
Der folgende Punkt wird dem Absatz 1(F) hinzugefügt:
(XII) Vorrätig halten, Herunterladen oder die sonst wie speichern von Bildern für zukünftigen Gebrauch, soweit die Bilder während der Laufzeit des Abonnements nicht verwendet wurden., xxxxxxxxxxxxxxxxxhier ist der Satz im Original nicht vollständig, doch!)
B. Falls Sie Bilder von clipart.com lizenzieren, gelten die folgenden Bestimmungen zusätzlich zu dieser Vereinbarung:
Der folgende Punkt wird dem Absatz 1(E) hinzugefügt:
“(VIII) Bilder können verwendet werden als ein gestalterisches Element in elektronischen Vorlagen einschließlich Internetseiten-Vorlagen und elektronischen Grußkarten („e-greetings“), aber NICHT für Software-Produkte, bei denen vorgesehen ist, dass ein anderer Verwender sie verwendet oder vertreibt. Die Verwendung in elektronischen Vorlagen ist begrenzt auf 250 Vorlagen pro Jahr und muss folgende Erklärung auf derselben Seite wie das Bild oder die Bilder beinhalten: „Bestimmte Bilder und/oder Fotos, die in dieser Vorlage verwendet werden, sind das Eigentum von JUPITERIMAGES und werden erlaubt unter Lizenz verwendet.“ Bilder, die in elektronischen Vorlagen verwendet werden, dürfen nicht in einer höheren Auflösung als 72 dpi verwendet werden. Weitere Informationen zur Lizenzierung in elektronischen Vorlagen erhalten Sie von templatelicense@jupiterimages.com.”
C. Falls Sie Bilder von ablestock.com lizenzieren, gelten die folgenden Bestimmungen zusätzlich zu dieser Vereinbarung:
Der folgende Punkt wird dem Absatz 1(F) hinzugefügt:
“XII) Die Verwendung irgendeines Bildes für gewerbliche Zwecke für Auflagen über 100.000 Exemplare bedarf der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung. BEACHTEN SIE: Die Verwendung auf Internetseiten ist unbeschränkt.
D. BILDER VON LIEFERANTEN
Falls Sie Bilder von Lieferanten über JUPITERIMAGES lizenzieren, können die besonderen Lizenzvereinbarungen und Bestimmungen dieser Lieferanten gelten. Bitte sehen Sie sich auf der entsprechenden Internet-Seite oder Erläuterungen Details zu allen besonderen Lizenzbestimmungen.
6/01/05
Übersetzung von Claus Schraml, Telefon 0 81 51 / 74 47 28 oder 0170 / 315 99 48.
